当前位置:  2007.com > 正文

校园广播

【世界趣闻录】你是我的城池营垒

来源: 新闻中心   作者: 石婷婷、李楠  摄影:   编辑:石婷婷  发布时间:2021年04月06日  点击次数:

你最近有在追剧吗?

那是当然,追剧少女绝不认输!我最近在看《你是我的城池营垒》,你呢?

巧了,我也是,“卡壳”夫妇太甜了。

那让我们一起来走近特警和医生的爱情吧!

 

《你是我的城池营垒》是由张彤执导,马思纯、白敬亭领衔主演,王阳、姜珮瑶、陈昊、张瑶联合主演的都市军旅情感剧。

"You are my fortress" is an urban military emotional drama directed by Zhang Tong, starred by Ma Sichun and Bai Jingting, and co starred by Wang Yang, Jiang Peiyao, Chen Hao and Zhang Yao.

 

该剧根据作家沐清雨同名小说改编,讲述了新晋住院医生米佧,在医院联合特警队组织的应急救援培训中,与特警精英邢克垒相识,从一开始因误会引发的敌对,到几次意外救援中邢克垒逐渐被米佧的勇敢坚强无私吸引的浪漫爱情故事。

Based on the novel of the same name by Mu Qingyu, the play tells the romantic love story of a new resident doctor, Mi Ka met Xing kelei, the elite of the swat in the emergency rescue training organized by the hospital and the swat team. From the hostility caused by misunderstanding at the beginning to several unexpected rescues, Xing kelei was gradually attracted by Mi Lei's bravery and selflessness.

 

在医院联合警校组织的应急救援演练中,特警精英邢克垒结识了住院医生米佧。随着接触增加,二人关系由开始的势同水火到互相了解,邢克垒对米佧心动不已。突如其来的地震,打破了生活的平静。

In the emergency rescue drill organized by the joint police school, Xing Kelei, the elite of swat, met with the resident doctor MI. With the increase of contact, the relationship between the two people is from the beginning of the potential and water fire to mutual understanding, Xing Kelei is very excited about MI. The sudden earthquake broke the peace of life.

 

米佧和邢克垒临危受命前往灾区,两人在救援工作中忠于职守,完美地诠释了公安特警和人民医生在国家危难面前视死如归的精神与意志。随着救灾工作的不断推进,米佧从邢克垒身上看到了公安民警的大义凛然,邢克垒也从米佧身上看到了人民医生的仁心仁术,从而越发理解对方身上背负的职责与使命。

Mi ka and Xing Kelei were ordered to go to the disaster area in the face of danger. They were loyal to their duties in the rescue work, which perfectly explained the spirit and will of the public security Swat and the people's doctors in the face of national crisis. With the continuous progress of disaster relief work, MI ka saw the awe inspiring justice of the police from Xing Kelei, and Xing Kelei also saw the benevolence of the people's doctors from MI ka, so as to understand the responsibility and mission of each other more and more.

 

非洲A国动荡,米佧随医疗队紧急赶赴A国遇险,而此时已成为中国维和警察防暴队一员的邢克垒突然出现,与米佧默契配合,最终成功保护了医院众人的安全。身为公安民警和医生,二人再次同舟共济,愿为彼此筑一座城池,忠坚不移,守护对方,以及他们身后千千万万的人民。

In Africa, country A was in turmoil, and Mi ka rushed to country A with the medical team to be in danger. At this time, Xing kelei, who has become a member of China's peacekeeping police riot team, suddenly appeared. He cooperated with MI ka tacitly, and finally successfully protected the safety of all the people in the hospital. As police and doctors, they are willing to build a city for each other and guard each other and the t

housands of people behind them.

 

截止目前,该剧在爱奇艺,优酷,腾讯视频三大平台的播放量已超10亿,其火爆程度可见一斑。而这部剧的走红也并非偶然,剧组为了更加真实地了解特警的生活,团队在北京和南京四处采访。

Up to now, the play's broadcast volume in iqiyi, Youku and Tencent video platforms has exceeded 1 billion, and its popularity can be seen. And the popularity of the play is not accidental. In order to get a more real understanding of the life of the Swat, the crew interviewed around Beijing and Nanjing.

 

主演白敬亭也在开机前来到南京,与南京特警一起进行了专业方面的学习,从枪法到作战手语,全都符合特警职业习惯,他本人也坚持每天的运动量来保持身体的线条感和力量感。

The leading actor Bai Jingting also came to Nanjing before starting up, and he studied with the Nanjing Swat in professional aspects. From shooting to combat sign language, all conform to the professional habits of the Swat. He also insisted on the daily exercise to maintain the body's line sense and strength sense.

 

剧中猛虎突击队的原型正是中国顶尖的特警战队——南京龙虎突击大队。为保证剧中呈现的特警训练,行动等场面真实,精彩,龙虎突击大队亲自进行技术指导,不仅加强了剧中特警形象塑造的专业度,真实性,增加了剧情的精彩度,更拉近了观众与人物之间的距离。

The prototype of the tiger commandos in the play is the Nanjing dragon tiger commandos, the top Swat force in China. In order to ensure that the training and action scenes of the swat presented in the play are real and wonderful, the dragon and tiger Commando Brigade conducted technical guidance in person, which not only strengthened the professionalism and authenticity of the image building of the Swat in the play, increased the brilliance of the plot, but also shortened the distance between the audience and the characters.

 

剧中出现的“夜视仪“”狙击平台车”“装甲突击车”等装备皆是龙虎突击大队的实战装备,而剧中特警训练的“针穿大米”“风车靶”“轮胎房”等为龙虎突击大队真实训练场景。

The equipment such as night vision, sniper platform vehicle and armored assault vehicle are all the actual combat equipment of the Dragon Tiger assault team. The "needle through rice", "windmill target" and "tire room" of the Swat training are the real training scenes of the Dragon Tiger assault team.

 

主创团队将龙虎突击大队特警们真实的经验和感悟融入到创作中,队长邢克垒,副队长束文波整日研究有效又“刁钻”的训练项目“折磨”队员。

The main creative team integrates the real experience and perception of the swat of the dragon and tiger Commando Brigade into the creation. The team leader Xing Kelei and deputy team leader Shu Wenbo study the effective and "tricky" training program all day long to "torture" the team members.

 

队员们痛并快乐着,他们深知不想在实战中流血,就要在训练中流汗,这正是龙虎突击大队训练的真实写照。

The team members are painful and happy. They know that if they don't want to bleed in the actual combat, the

y have to sweat in the training. This is the true portrayal of the training of the dragon and tiger Commando Brigade.

 

龙虎突击大队大队长胡冰说,他们为该剧提供了大量的真实惊险的案例参考,并为拍摄提供了场地。剧中不少特警的训练,演习,实战镜头更是由龙虎突击大队队员们友情客串。

Hu Bing, leader of the dragon and tiger assault brigade, said that they provided a large number of real and thrilling case references for the play, and provided a venue for Wei shooting. In the play, many Swat training, exercises and actual combat scenes are played by the members of the dragon and tiger Commando Brigade.

 

特警战士们为守护社会安宁,花在个人感情和生活上的时间非常有限,然而,他们又并非是不食人间烟火的“铁面人”,相反,在每日与黑暗贴身战斗的第一线,他们更加憧憬浪漫爱情,珍惜美好生活。

The Swat soldiers spend very limited time on personal feelings and life in order to protect social peace. However, they are not "poker face" who don't eat fireworks among people. Instead, in the first line of daily close combat with darkness, they are more eager for romantic love and cherish a beautiful life.

 

剧中特警队员们恋爱细节,就有不少取材于龙虎突击大队,邢克垒与米佧首次约会在广场打气球的情节,正是龙虎突击大队一位副大队长的亲身经历。

Many of the details of the love affairs of the Swat officers in the play are based on the experience of a deputy leader of the dragon and tiger Commando Brigade. The plot of Xing Kelei's first date with MI ka and playing balloons in the square is exactly the experience of a deputy leader of the dragon and tiger Commando brigade.

 

拍摄期间,龙虎突击大队的不少队员告诉主创,他们在女朋友面前,有个共同的外号叫“鸽王”,因为他们的约会总会被临时的加练,突发的任务打断,他们缺席每一次的公众假期,因为大家放假的时候,正是他们要上阵执勤,确保人民安全的时候。

During the shooting, many members of the dragon and tiger commando team told the creator that they had a common nickname "pigeon king" in front of their girlfriends, because their dates were always interrupted by temporary training and unexpected tasks, and they were absent from every public holiday, because it was time for them to go on duty to ensure the safety of the people.

 

他们最感谢的是家人,恋人的理解,最亏欠的也是他们,这些细节都很好地充实了这部剧男女主人公的情感线,使得他们的恋爱故事细腻而落地。

What they are most grateful for is the understanding of their families and lovers, and what they owe the most is them. These details well enrich the emotional lines of the protagonists and heroines in this play, making their love story delicate and realistic.

 

该剧还有一大亮点是特警队员们充满烟火气的欢乐日常,这也是受龙虎突击大队的启发。突击大队的队员间有下级对上级绝对服从,有手足兄弟间无拘无束的嬉戏打闹,也有战友间敢于将背后交于对方的信任。

Another highlight of the play is the daily life of the Swat officers full of smoke and fire, which is also inspired by the Dragon Tiger commandos. Among the members of the commando team, there are subordinates who obey the superior absolutely, have unrestrained frolic and play among brothers, and some of the comrades dare to trust each other behind.

 

正是这样一支忠诚团结、机智勇猛的队伍,为人民筑起一座坚实的城池营垒,守护着群众的生命、财产安全。
It is such a loyal, United, resourceful and brave team that has built a solid city barracks for the people and safeguarded the lives and property of the masses.

 

哪有什么岁月静好,不过是有人在为你负重前行,医生与特警的恋爱,一个每日与死神抢时间,一个每日与黑暗为敌,枪林弹雨,毫秒分厘之间,为的都是生命。

There is no quiet time, but someone is carrying a heavy burden for you. The love between the doctor and the

Swat, one is fighting for time with death every day, the other is fighting against the dark every day, with bullets and millisecond minutes, all for life.

 

采访中,有记者问到主演白敬亭,想对现实中的“警医”CP说些什么,他的回答是:“辛苦了,通过这部剧饰演的过程中非常了解这两个职业的特殊性,他们想维持一段感情真的要比我们其他的职业付出的更多,所以只能跟医生还有特警这个职业的各位人士说一声辛苦了”

During the interview, a reporter asked the leading actor Bai Jingting what he wanted to say to the "police doctor" CP in reality. His answer was: "it's hard. I know the particularity of these two professions very well in the process of playing in this play. They really have to pay more to maintain a relationship than other professions, so I can only talk to doctors and swat professionals "Hard work"

 

如果硬要说这部剧能教会我们什么,那一定是对生命的尊重,热爱与珍惜,对生活的热爱与乐观,对特警,医生等为国为人民的奉献者的敬佩与赞叹。他们是我们的榜样。

If we insist that this play can teach us anything, it must be the respect, love and treasure of life, the love and optimism of life, the admiration and admiration of swat, doctors and other devotees for the country and the people. They are our role models.

 

听完我们的介绍,有没有对特警和医生平添一分敬意,对生命多一分热爱,想要赶快追剧呢?
现在插播一条抗疫小贴士:厢式电梯中空气的流通性差,建议乘坐时佩戴口罩。电梯楼层按钮上可能残留飞沫和病毒,有接触感染的可能,按楼层电梯时,最好不直接使用手指,如果用手指,在触碰按钮后避免接触身体其他部位,出电梯后勤洗手。

 

结束语:All right,that’s it for today.I’m  .Represent program director,thank you for listening.If you want to listen to more wonderful programs,please search the radio station,Hubei Institute of Engineering Radio.We look forward to your attention.

 

 

 

 


电子邮箱:hbeuxb@163.com 新闻热线:0712-2345839

通讯地址:湖北省孝感市交通大道272号 传真:07122345265 邮编:432000 版权所有2007.com